Billetterie Centre culturel suisse : Réservez votre billet

Projection Chantal Küng

  • Aujourd'hui à 17:00
  • Centre culturel suisse - Paris

doris, how does a witch learn ?
Projection en avant-première du film de Chantal Küng (48’)


Table ronde : Les réseaux féministes en Suisse

  • Aujourd'hui à 18:00
  • Centre culturel suisse - Paris

Table ronde : Les réseaux féministes en Suisse Table ronde avec Bice Curiger, Mara Züst et Simone Koller.
Introduction Hanna Alkema (association AWARE) et Claire Hoffmann.


Table ronde : La sorcière dans les mouvements de libération des femmes et son retour dans l’art contemporain

  • Aujourd'hui à 20:00
  • Centre culturel suisse - Paris

"La sorcière dans les mouvements de libération des femmes et son retour dans l’art contemporain"
Table ronde avec Daniela Brugger et Caroline Cournède. Modération : Anna Colin


PETRA VOLPE / Les conquérantes

PETRA VOLPE / Les conquérantes

  • Aujourd'hui à 21:00
  • Centre culturel suisse - Paris

Projection Les conquérantes (97’, 2016) de Petra Volpe.


Nominé aux Oscars 2018, Les conquérantes (ou L’ordre divin) est le premier longmétrage de fiction sur le droit de vote des femmes en Suisse et son introduction tardive en 1971.
Woodstock, Flower Power, Révolution Sexuelle: trois ans se sont écoulés depuis mai 68 mais la vague de libération ne semble pas avoir atteint le petit village suisse d’Appenzell. En mère au foyer exemplaire, Nora ne conçoit d’ailleurs pas sa vie autrement. Pourtant, à l’approche d'un référendum sur le droit de vote des femmes, un doute l'assaille : et si elles s'affirmaient davantage face aux hommes ? A mesure que Nora propage ses drôles d'idées, un désir de changement s'empare du village, jusque chez les plus récalcitrantes…


Edit-a-thon Wikipedia : Who writes his_tory ?

  • Demain à 10:30
  • Centre culturel suisse - Paris

Who writes his_tory ?
Edit-a-thon Wikipedia avec Art + Feminism (Daniela Brugger / Addie Wagenknecht) et Les sans PagEs
Wikipedia, la plus grande encyclopédie numérique au monde, comprend moins de 10 % d’éditeur.e.s femmes. Il semble que cela produise un effet sur la représentation des femmes, et notamment des artistes femmes, dans les articles de l’encyclopédie. Avec les ateliers d’écriture edit-a-thons, organisés entre autres par Art + Feminism et Les sans PagEs, il ne s’agit pas seulement de transmettre les outils pour écrire soi-même sur Wikipedia, mais aussi d’y augmenter la présence des femmes, de questionner les règles de pertinence des contenus, d’étudier l’historiographie et le fonctionnement de ce site participatif et d’y ajouter une perspective féministe.


Re-activation d'ateliers de Doris Stauffer : How to become a contemporary witch?

  • Demain à 14:00
  • Centre culturel suisse - Paris

How to become a contemporary witch?
Re-activation (en anglais) d’ateliers de Doris Stauffer par Chantal Küng, avec des étudiant.e.s du master Art Education de la ZHdK
programme


Table ronde : La pédagogie radicale comme démarche méthodologique féministe avec Michael Hiltbrunner, Chantal Küng, Anna Colin

  • Demain à 17:00
  • Centre culturel suisse - Paris

Table ronde : La pédagogie radicale comme démarche méthodologique féministe avec Michael Hiltbrunner, Chantal Küng, Anna Colin
Dans le cadre de Tremblez Tremblez, rencontres autour de la figure de la sorcière, des réseaux de femmes et d’un féminisme créatif.


ARTHUR HENRY & GIULIA DABALÀ

ARTHUR HENRY & GIULIA DABALÀ

  • Jeu. 9 mai à 20 h
  • Centre culturel suisse - Paris

Arthur Henry avait marqué les esprits lors de la dernière carte blanche donnée à la Montreux Jazz Artists Fondation au CCS.


Inventeur et explorateur de sons de talent, il revient accompagné de la chanteuse Giulia Dabalà. La rencontre de leurs deux voix est tout simplement sidérante. Champion suisse de beatbox, Arthur Henry enregistre son chant dans une loop station et y superpose des couches de sons instrumentaux. Il produit un électro-hip hop percutant, duquel s’échappent des notes délicates et suspendues.


CIE TÊTE DANS LE SAC, Z

CIE TÊTE DANS LE SAC, Z

  • Mer. 22 mai de 17 h à 18 h 20 + autres dates
  • Centre culturel suisse - Paris

Les marionnettes brutes et sensibles de Cécile Chevalier & Franck Fedele de la compagnie Tête dans le sac, pleines d’audace et manifestement ingénues, sont déterminées à se tailler un chemin à la machette à travers 526 ans de colonisation de l’Amérique latine …


En quête d’histoires de lutte et de résistance, elles s’aventurent sur des sentiers où passé et présent, réalité et fiction se révèlent perméables, et la mort souvent bien vivante. Plutôt qu’un héros messianique, Z évoque les luttes incessantes et collectives qui sauvegardent une autre mémoire : celle d’une histoire de l’humanité comme combat permanent des opprimés pour la liberté. En tout cas, Z vit ! Et ça galope, ça galope, ça galope …


GAUTHIER TOUX QUINTET

GAUTHIER TOUX QUINTET

  • Mer. 5 juin à 20 h
  • Centre culturel suisse - Paris

« Dans “The Colours you see”, j’ai voulu mettre en lumière une vision personnelle des couleurs. Celles-ci sont très intrigantes pour moi, depuis que l’on a découvert lorsque j’avais quatre ans que j’étais daltonien.


Je n’ai depuis cessé de m’interroger sur la manière de les percevoir autrement, de tenter de dépasser l’appellation donnée à chaque couleur. Titre après titre, je mets en musique des anecdotes me rattachant à ces teintes et à ces lumières. J’ai parcouru ma mémoire pour y retrouver des souvenirs dans lesquels les couleurs ne trouvaient pas qu’une seule interprétation, comme l’étrange sentiment de mélange de l’aube et du crépuscule ou encore les teintes que l’on peut donner à un sentiment intérieur. Au fil de ce disque, nous vous invitons à voyager à travers ces teintes, ces lumières, au détour desquelles vous apercevrez peut-être certaines de ces couleurs troubles. » Gauthier Toux


TABLES RONDES AUTOUR DE NIVES WIDAUER

TABLES RONDES AUTOUR DE NIVES WIDAUER

  • 6 et 7 juin 2019 de 20 h à 22 h 30
  • Centre culturel suisse - Paris

Deux soirées autour de l’exposition de Nives Widauer.


06.06, 20h
Conversation entre Daniel Spoerri et Nives Widauer.
Les artistes Daniel Spoerri et Nives Widauer discutent de leurs approches artistiques, leur passion pour la cuisine, pour l’Italie, pour les brocantes et la poésie — et ouvrent avec le public un dialogue que les deux artistes, tous deux basés à Vienne, poursuivent depuis plusieurs années.


07.06, 20h
Gravitable
Spéculations autour de la gravitation et du graviton Nives Widauer est particulièrement fascinée par la relation entre l’espace et l’existence humaine sur terre, par la gravitation et la particule élémentaire hypothétique du graviton. Elle rassemble autour d’une (gravi) table ronde des experts de différentes disciplines (artiste, danseur, scientifique, philosophe) pour développer un échange ouvert, hypothétique et créatif.
Avec entre autres Nives Widauer (artiste), Daniel Neuenschwander (Directeur du Transport spatial ESA — Agence spatiale européenne), Kitsou Dubois (chorégraphe de l’apesanteur et chercheuse en danse).


AUTEUR.E.S DRAMATIQUES SUISSES

  • Mer. 12 juin de 20 h à 22 h 30 + autres dates
  • Centre culturel suisse - Paris

Temps fort et resserré à l’intérieur du Focus de la saison dédié aux auteur.e.s dramatiques suisses. Le texte, par la prise de parole, revient sur le devant de la scène comme une nécessité pour décrire les dérives de nos sociétés contemporaines, pour les analyser, pour les comprendre … pour les transformer. Les textes des auteur.e.s parmi les plus important.e.s de la scène suisse sont présentés sous toutes formes : lectures, performances, rencontres, spectacles, mises en espace ; et pour l’occasion, romands et alémaniques se croisent lors d’une même soirée sur le plateau du CCS.


Mercredi 12.06, 20h
Cette première soirée a été composée en complicité avec L’Arche à l’occasion de son 70ème anniversaire. Deux auteurs, deux générations, des approches très différentes de l’écriture mais une même lucidité et une même subtilité pour décrire les comportements humains, intimes ou collectifs.


Jeudi 13.06, 20h
Texte, musique et performance au menu de cette deuxième soirée. Emanuelle delle Piane et Katja Brunner ne mâchent pas leurs mots pour décrire les violences subies par les femmes en Suisse et ailleurs dans le monde.


Vendredi 14.06, 20h
Il est question d’ici et d’ailleurs dans cette troisième soirée ; du sort des migrants, du droit des femmes, de la coutume et de l’avenir … Nach Lampedusa d’Ursina Greuel suivi de La Danse des Affranchies de Letifa Djerbi.


Samedi 15.06, 15h
Hors les murs ↘
COMÉDIE FRANÇAISE
Théâtre du Vieux-Colombiers
21 rue du Vieux-Colombiers Paris 6e
Une journée marathon pour finir ce temps fort, un cheminement entre la Comédie française et le Centre culturel suisse, un parcours à la découverte de textes récents, traduits pour l’occasion ou inédits. Lecture, par les comédiens de la troupe, d’un texte contemporain suisse inédit dans le cadre des journées du Bureau des lecteurs de la Comédie Française.


Samedi 15.06, 17h30
Rencontre avec les auteur.e.s animée par Laurent Muhleisen, suivi de :
Lecture d’extraits de Das Gelübde de Dominik Busch (Traduction Jean-Claude Berutti et Silvia Berutti-Ronlet, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez)
Lecture d’extraits de La Chute des comètes et des cosmonautes de Marina Skalova
Lecture d’extraits de Die Gottesanbeterin d’Anna Pabst. Par Anna Pabst et Ursina Greuel
Lecture d’extraits de Répliques, texte inédit d’Emanuelle delle Piane